Keine exakte Übersetzung gefunden für انعدام الثقة بالنفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انعدام الثقة بالنفس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Wow. You're so insecure.
    أنتَ تعاني من إنعدام الثقة بالنفس
  • You die, you go to the ground. Is natural. You go back to the earth.
    إنّه مختبئ تحت قناعٍ من إنعدام الثقة بالنفس
  • It's hiding beneath a mask of insecurity.
    إنّه مختبئ تحت قناعٍ من إنعدام الثقة بالنفس
  • However, there remains some constraints, such as limited awareness of the society on the importance of women's participation in the political life and community activities; absence of mechanism and favourable conditions for women to fully exercise their rights to vote and stand for elections; lack of self-confidence and family support in standing for elections, especially for women in rural areas and those of ethnic minority people.
    وعلى أي حال، لايزال هناك بعض القيود، كمحدودية وعي المجتمع بأهمية مشاركة المرأة في الحياة السياسية والأنشطة المجتمعية، والافتقار إلى الآلية والشروط الملائمة للمرأة كي تمارس بصورة كاملة حقوقها في التصويت والترشيح للانتخاب، وانعدام الثقة بالنفس وعدم دعم الأسرة للمرأة في الترشيح للانتخاب، وخاصة للمرأة في المناطق الريفية وفي الأقليات الإثنية.
  • The endeavour is to enable women, especially from disadvantaged groups, to seek knowledge and information to make informed choices, to address and deal with problems of isolation and lack of self confidence, oppressive social customs, survival concerns, all of which inhibit their learning.
    والجهد منصب على تمكين المرأة ولا سيما المرأة المنتمية إلى جماعات محرومة، من التماس المعرفة والمعلومات اللازمة للمفاضلة عن علم بين الخيارات ومواجهة ومعالجة مشاكل العزلة وانعدام الثقة بالنفس والأعراف الاجتماعية الضاغطة ومشاغل الحياة اليومية وهي كلها أمور تحول بينها وبين التعليم.
  • The indirect and human costs of abuse of older persons are those resulting from reduced productivity, diminished quality of life, emotional pain and suffering, distrust and loss of self-esteem, disability and premature death.
    أما التكلفة البشرية غير المباشرة لسوء معاملة كبار السن فهي الناتجة عن انخفاض الإنتاجية، وتدهور مستوى المعيشة، والآلام والمعاناة النفسية، وانعدام الثقة، وفقدان تقدير الذات، والعجز، والوفاة في سن مبكرة.